Ein flott haustdag ved Ådlandsvatnet, som ligg så speilblankt. Eit svanepar med fire håpefulle \"tenåringar\" bevegar seg fredelig langs vannkanten.