God norsk sommer ved kaien. Grillen er varm og magene sulten etter lange svømmetak. Endelig sommer og svelesteik er selvskrevent for denne familien på tur.