Her blir fjorårsungene brutalt jaget vekk på våren, når foreldrene skal forberede et nytt ungekull. Det ser lit brutalt ut, men det er vel naturens gang at de gamle ungene må bort for å unngå innavl.